策 展 人：马克-霍本
由第十八届中国上海国际艺术节委约制作，“叶锦添：流形”展将于2016年9月23日在上海当代艺术博物馆（PSA）7楼开幕，同时正式拉开本届艺术节展览版块的精彩序幕。
“叶锦添：流形”是艺术家叶锦添近年来在中国大陆最大规模的个人展览，集结了他多年来在电影、舞台、装置、影像等多个领域的艺术创作成果。展览延续了他于今年3月在法国亚眠文化之家 “叶锦添：平行”的线索，以展览和举办地域进行对话的创作方式。
本次展览来到了上海，并将于上海的地标建筑PSA中发生。当面对上海这一独特而复杂的伟大城市，展览将以过去、现在、未来为框架处理历史与现实的幻觉，在迷乱的现代性中呈现一场融汇历史与当下、在场与环境，既具有戏剧感又呼唤普遍记忆的视觉盛宴。
一个名为Lili的大型人偶装置将到访本次展览，她是叶锦添在当代艺术领域探索的标志性创作语言，通过以当下个体身处多元世界的异化镜像，呈现出对于重要人生议题的恳切探讨。
本次上海版本的Lili是艺术家多次前往上海进行在地研究的成果，他将Lili置身于老上海的寻常里弄、新上海的霓虹灯光之中，用疏离而融合的视角讲述了Lili与这座不凡城市的种种因缘际会。
同时，受施华洛世奇的特别委约与支持，艺术家为本次展览全新设计、制作了一件缀满施华洛世奇仿水晶的华丽礼服，这件弥漫着东方美学的“吸睛”衣装将随着展览开幕而首度公开亮相。
作为首位获得奥斯卡最佳艺术指导奖的华人，从容行走于多元文化交流空间的艺术家叶锦添，一贯以其倡导的“新东方主义”理念进行创作实践。“进入21世纪，全球化的浪潮让世界日趋同质化。东方文化浮沉其中，不断寻找自身在当下与未来的表达定位。我希望通过对个人与记忆、当下与历史的探求，让艺术创作穿越时间与空间，将传统与未来、东方与西方结合。”
叶锦添（Tim Yip）
游走于当代艺术创作、电影美术、服装设计等多个领域的叶锦添，一直不断致力于突破个人艺术探索的疆域。他曾凭借电影《卧虎藏龙》获得奥斯卡“最佳艺术指导”和英国电影学院“最佳服装设计”，是唯一获此殊荣的华人艺术家。他所提出并践行的“新东方主义”美学，更影响着全球对东方艺术之美的理解。近年来，叶锦添在创作上打破了多重边界，横跨摄影、录像、雕塑、装置等多种艺术形式。
