中国当代艺术始终面临着传统与现代的承传、转化、延伸的关系，以及东方与西方文化的碰撞、融合等的问题。
苏州作为有着传统文化底蕴的著名城市，已然成为中国传统文化的样本，其许多艺术家的创作,在传统的基础上，注重对自身语言和风格的不断提升和丰富化。如果说传统的样式，比如水墨画创作是一种文化，那么水、墨、笔、宣纸、刻章、桌案、书房乃至画家的作画情状共同构成了一种仪式。当仪式找到了一个画家自己的、同时具备他人共享张力的样式依托时，水墨就找到了自己的“原形”，或者说是“原点”。
同时，在全国范围内，也有许多艺术家，注重传统外部的实验，试图对现存艺术系统的重新定义，所希望达到的是传统画种、媒介、表达方式、审美趣味之间的相互打破，包括对所谓艺术语言的重构。也许它不仅是对某一画种审美或语言的完美化，而是带有某种实验性意味。因此，这次展览项目是依托和呈现苏州，乃至全国的一些艺术家在传统文化、地域文化的承传、延展、演绎过程中的最新现状，通过并置、对比的展示，提示出值得思考、讨论的问题，并对未来当代艺术创作趋向，提供某种有价值的参照。
希望这次展览能够将所谓的地域文化、中国当代文化给予结合呈现。这也是地处苏州的金鸡湖美术馆在学术定位上的一次考虑与尝试。
