当前位置: 书法家网 >> 书法素材 >> 唐诗 孟浩然 五言律诗
      分享到:

      过故人庄

      作者:孟浩然2011-10-31 15:01:24 来源:中国书法家网
         故人具鸡黍,邀我至田家。
         绿树村边合,青山郭外斜。
         开轩面场圃,把酒话桑麻。
         待到重阳日,还来就菊花。


         【注解】:
         1、过:拜访。
         2、具:准备。
         3、场圃:农家的小院。
         4、就:赴。这里指欣赏的意思。

         【韵译】:
         老友备好了黄米饭和烧鸡,
         邀我做客到他朴实的田家。
         村子外边是一圈绿树环抱,
         郊外是苍翠的小山包平斜。
         推开窗户迎面是田地场圃,
         把酒对饮闲聊着耕作桑麻。
         等到九月重阳节的那一天,
         再一次来品尝菊花酒好啦!

         【评析】:
          这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅。语言朴实无华,意境清新隽永。 
            :本站上发表的所有内容均为原作者的观点,不代表[书法家网]的立场,也不代表[书法家网]的价值判断。
        美术展讯
        热门艺术家
        1. 李文培
        2. 李文培著名水墨戏曲人物画家,国家一级美术师,中国戏剧家协会会员,中国舞台美术家协会理事,华侨大学兼职教授。 进入专题
        3. 责任编辑:汲平
        1. 宗燧岩
        2. 宗燧岩,男,1983年生, 07年毕业于北大资源美术学院。 在校期间得到栗宪庭、李天元、李岩、 ...进入专题
        3. 责任编辑:汲平
      Processed in 0.086(s)   7 queries
      update: