当前位置: 书法家网 >> 书法素材 >> 唐诗 五言律诗
      分享到:

      没蕃故人

        前年戌月支,城下没全师。
         蕃汉断消息,死生长别离。
         无人收废帐,归马识残旗。
         欲祭疑君在,天涯哭此时。


         【注解】:
         1、月支:指吐蕃。
         2、没:死。
         3、蕃:吐蕃,古时西部少数民族建立的一个国家。

         【韵译】:
         前年你去月支防守边疆,
         据说在城下覆灭了全师。
         蕃汉之间消息全然断绝,
         我与你永作生死的别离。
         无人去收拾遣弃的营帐,
         只有归马认得残破战旗。
         想祭奠却疑心你还活着,
         海角天涯此时怎不哭啼?!

         【评析】:
           诗是悼念为征战覆没于异域的故人,然而是存是殁,将信将疑。诗前半首从戌守写到全军覆没,消息全无,死生不明。后半首是想象战场衰败和希望友人能不死生还。
           语真情苦,流露出非战思想。 
            :本站上发表的所有内容均为原作者的观点,不代表[书法家网]的立场,也不代表[书法家网]的价值判断。
        美术展讯
        热门艺术家
        1. 李文培
        2. 李文培著名水墨戏曲人物画家,国家一级美术师,中国戏剧家协会会员,中国舞台美术家协会理事,华侨大学兼职教授。 进入专题
        3. 责任编辑:汲平
        1. 宗燧岩
        2. 宗燧岩,男,1983年生, 07年毕业于北大资源美术学院。 在校期间得到栗宪庭、李天元、李岩、 ...进入专题
        3. 责任编辑:汲平
      Processed in 0.082(s)   7 queries