当前位置: 书法家网 >> 书法素材 >> 唐诗 五言律诗
      分享到:

      作者:白居易 2011-10-31 15:57:41 来源:中国书法家网
         离离原上草,一岁一枯荣。
         野火烧不尽,春风吹又生。
         远芳侵古道,晴翠接荒城。
         又送王孙去,萋萋满别情。


         【注解】:
         1、离离:历历,分明的样子。
         2、远芳:伸展到远处的草。
         3、萋萋:茂盛的样子。

         【韵译】:
         古原上的野草乱生乱长,
         每年春来茂盛秋来枯黄。
         任凭野火焚烧不尽不灭,
         春风一吹依旧蓬勃生长。
         远处芳草掩没古老驿道,
         延至荒城一片翠绿清朗。
         春绿草长又送游子远去,
         萋萋乱草可比满腹离伤。

         【评析】:
           这是咏物诗,也可作为寓言诗看。有人认为是讥刺小人的。从全诗看,原上草虽有所指,但喻意并无确定。“野火烧不尽,春风吹又生,”却作为一种“韧劲”而有口皆碑,成为传之千古的绝唱。 
            :本站上发表的所有内容均为原作者的观点,不代表[书法家网]的立场,也不代表[书法家网]的价值判断。
        美术展讯
        热门艺术家
        1. 李文培
        2. 李文培著名水墨戏曲人物画家,国家一级美术师,中国戏剧家协会会员,中国舞台美术家协会理事,华侨大学兼职教授。 进入专题
        3. 责任编辑:汲平
        1. 宗燧岩
        2. 宗燧岩,男,1983年生, 07年毕业于北大资源美术学院。 在校期间得到栗宪庭、李天元、李岩、 ...进入专题
        3. 责任编辑:汲平
      Processed in 0.092(s)   7 queries